New York, September 11, 2001
A
direction if it is... In front of a so incredible tragedy, What still
remains to be added... What is divine and human at the same time? Of what
is made the dignity of human spirit ? Which direction hides behind the
words which are more than words? Why is it worth to phone to our dear ones
before leaving this world when of a tower or a plane, when the world
beyond calls on us? Why still seek without respite these human beings
which made us believe that the life is worth to be lived? With all is
these questions, the answer, the love for those which will not return? For
these families which will still miss them at Thanks Giving, at Christmas
at New Year's day, at each birthday? Nonetheless at September 11, at every
11th of each month ? For the parents who will have to explain to their
children where is the one that they use to love and still love ? You are
not alone! You and your close relations will not be forgotten... Happy
following days ago... Yes but will say to me, Why them and not us, Why
this violence it fell down especially on our close relations? There is no
answer, whoever was aimed in the attack by the blind hand which wrongfully
took their life aimed in any event of innocent to express its insanity,
Why then not have had the presence of mind not to engage on this flight or
this way? With that, there is at most a hope of comprehension and it is
perhaps that, this morning there, they had appointment with the sky which
could not wait anymore, and which the closed onesof the victims were
considered to have the dignity to share a part of their lives, enough
present to love them, and if one needs a reason to put brutally and
painfully a term at this happiness, the only logic which can exist
nourishes of a slow acceptance, with all the stages of the pain, and
perhaps will see which that being believing, they will keep the hope to
re-find them one day, if not beleiver that in any circumstances through
them by the love given?
New-York,
11 septembre 2001:
Un sens s'il en est...
Devant une si incroyable tragédie,
que reste-il encore à ajouter...
Qu’est
ce qui est divin et humain à la fois ?
De quoi est fait la dignité de
l’esprit humain ?
Quel sens se cache derrière les mots qui sont plus que des mots
?
Pourquoi vaut il la peine d’appeler les êtres chers avant de
quitter ce monde lorsque d'une tour ou d'un avion, l'au-delà
nous appelle ?
Pourquoi encore chercher sans répit ces êtres qui nous ont fait
croire que la vie vaut d'être vécue ?
À toutes ces questions, la réponse est l’amour
Pour
ceux qui ne rentreront pas…
Pour ces familles qui les manqueront à Thanks giving, à Noël
au nouvel an, à chaque anniversaire…
Pour les parents qui devront expliquer à leurs enfants où est l’être
aimé…
Vous n'êtes pas seuls !
Vous et vos proches ne seront pas oubliés...
Il y aura des lendemains heureux...
Oui
mais me direz vous,
Pourquoi eux et pas nous,
Pourquoi cette violence
s'est-elle abattue spécialement
sur nos proches ?
Il
n'y a pas de réponse,
quiconque était visé dans l'attentat par la main aveugle qui a
injustement pris leur vie visait de toute façon des innocents
pour exprimer sa démence,
Pourquoi alors ne pas avoir eu la présence d'esprit de ne pas
s'engager sur ce vol ou sur ce chemin ?
À cela, il y a tout au plus
un espoir de compréhension et c'est
peut-être que, ce matin là, ils avaient rendez-vous avec le
ciel qui n’en pouvait plus d’attendre, et que les proches des
victimes ont été jugé assez dignes de les côtoyer,
assez présents pour les aimer, et s'il faut une raison pour
mettre brutalement et douloureusement un terme à ce bonheur, la
seule logique qui puisse exister se nourrit d'une lente
acceptation, avec tous les stades de la douleur, et peut-être
verrons nous que qu'étant croyants, ils garderont l'espoir de
les revoir un jour, sinon la conviction qu'en toute circonstances
que ces disparus vivent déjà aujourd'hui à travers eux
par l'amour donné…
Michel,
Citoyen du monde
Texte,
musique et interprétation
© 1985, 2001 Michel Maher
Pour le Dialogue
international, inter-erthnique et inter-religieux
La peur est le renoncement à la raison,
Dossier